ベトナムハノイ市も１２月２７日（月）から急に気温が下がりました。最低気温は１３～１４℃ですね。日本（東京）の最低気温は０℃くらいなので、まだ暖かいですが、、、。 ２０２１年を振り返りますと、やはり世界各国の入国制限があり、日本もベトナムも、気軽に国外旅行へ出かけられる状況ではありませんでした。ベトナムハノイ市では５月から行動制限が始まり、７月末から９月末までロックダウン（社会隔離）、１０月中旬からタクシーが再開となり、ようやく自由に活動できる、と思ったら１２月下旬からレストランでの店内飲食禁止、未だ継続中となっています。２０２２年には、気軽に自由に、国外旅行ができるよう、みんなができることを継続していきましょう。 ベトナムへ旅行に行きたいと考えている皆様のために、JTS VIETNAMができること。「自宅で気軽にベトナムの雰囲気を楽しんでいただきたい」「今のベトナムをよりリアルにお伝えしたい」そこで、画質４Ｋで、３６０°動画で、ベトナムハノイ市を撮影し、「まるっと！ベトナム（３６０°動画）」をYouTubeで公開することにしました。 ～YouTubeチャンネル　まるっと！ベトナム（３６０°動画）～https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw まるっと！ベトナム（３６０°動画） 「まるっと！ベトナム（３６０°動画）」は”編集なし””字幕なし””アテレコなし”そのままのベトナムを３６０°動画でYouTubeへアップしています。「３６０°自分の見たい方向を見てもらいたい。」「バイクやクラクションの音、その他生活音をそのまま聞いてもらいたい。」あえて”編集なし”でそのままお届けしています。 パソコンのブラウザはもちろんですが、Android TVやVRゴーグル、スマートフォンでも見ることができます。お手軽なのはスマートフォンでしょうか。Android TVで家族や友人と一緒に。VRゴーグルでより没入感を。お手軽なのはスマートフォンでしょうか。スマートフォンを３６０°動かすことで、まるでベトナムハノイ市を旅行しているような感覚に。２０２１年１２月２８日時点で約１００本の動画をアップしています。 ＜３６０°　街歩き＞　旧市街「Hang」３６通り／日本人街「Kim Ma」「Linh Lang」／他＜３６０°　バイク・タクシー＞　「De La Thanh」通り／「Tran Duy Hung」通り／他＜３６０°　観光地・イベント＞　美術館／線路カフェ／動物園／サッカー場（日本vsベトナム）／他＜グルメ＞　ハノイ名物エビチャーハン／フォー屋／ブン屋／他 ～３６０°動画の例～ ハノイメトロのブログはコチラです。https://jtsvn.com/2021/11/16/metro-2a/ 楽しみ方（パソコン・Android TV） まずは、食べたいモノ、飲みたいモノを準備しましょう。何でもいいです。もし、ご近所にベトナム料理屋さんがあれば、ベトナム料理とベトナムビールがよいかもしれません。厚揚げとトマトで、ササっと「Dau Sot Ca Chua」を作ってもよいかもしれません。さらに楽しさがアップします（笑） 準備が整いましたら、パソコンまたはAndroid TVの電源を入れます。以降、パソコンを例にして、操作方法をご説明します。 お使いのブラウザでYouTubeサイトを開きます。検索ボックスに「まるっとベトナム」と入力し、検索してください。以下の図の通り、検索結果に「まるっと！ベトナム」が表示されます。 「まるっと！ベトナム」が表示されましたらすぐに、赤枠で囲まれている「JTS VIETNAM」のロゴマークをクリックしてください。ここで動画を押さず、一旦ロゴマークをクリックすることがポイントです。ロゴマークをクリックすると、以下の図の通り、「まるっと！ベトナム（３６０°動画）」のチャンネルが表示されます。慌てないでください。動画までもう少しです。 ここが一番重要なポイントになります。赤枠で囲まれている「チャンネル登録」を押してください。チャンネル登録をすることにより、視聴者に多くのメリットがあります。メリットについては、後ほど記載しておきますので、最後まで読んでください。忘れずに、必ず、絶対にチャンネル登録しておきましょう。 チャンネル登録しましたら、赤枠で囲まれている「すべて再生」を押してください。余計な操作は不要です。「すべて再生」たったこれだけです。以下の図の通り、すべての３６０°動画が再生されます。 図左上の十字ボタンを押すことで、観たい方向へ視点を変更することができます。まずは３６０°いろいろ方向を眺めてみてください。もちろん、食べたり、飲んだりしながらで問題ありません。 食べることや、飲むこと、友達と話すことが多くなってきたら、十字ボタンの操作をやめ、そのまま動画を流し続けてください。人々の会話、バイクが走りさる音、車のクラクションが聞こえてきます。次第にハノイ市内にいるような感じに包まれてきます。そうです。これを私たちは「整う（ととのう）」と表現しています。皆さんも是非チャレンジしてみてください。 ブログが長くなってしまったので、ここで一旦区切ります。次回は、スマートフォンでの楽しみ方、チャンネル登録のメリットについてまとめたいと思います。少しだけ、スマートフォンでの楽しみ方を。スマートフォンを動かすと、動かした方向を観ることができます。YouTubeアプリで「まるっと！ベトナム」を検索し、是非チャレンジしてみてください！ ＜＜関連記事＞＞ベトナム美術館バーチャルツアーのご紹介https://jtsvn.com/2021/12/03/vietnam-art-museum-vr-tour/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/

JTS VIETNAMでは「日本人大学生向け海外インターンシップ」の企画、現地サポートを実施しています。世界的な入出国制限により、海外インターンシップを開催することができない状況が続いています。一日でも早く入出国制限が緩和され、一人でも多くの日本人大学生に海外での学びを体験してもらいたいです。 今回は「ベトナム人大学生の日系企業インターンシップ」についてです。ベトナムの就職事情ですが、業界により違いはありますが、経験者を採用する印象が強いと感じます。そのため学生は、正社員として働きたいと思う業界・企業で、積極的にインターンシップやアルバイトをしてスキルを身につけようとする傾向があります。もちろん個人差はありますが。企業側も、このインターンシップやアルバイト期間で、会社やチームとの相性や、勤務態度や業務理解のスピードなどを十分に確認します。 ベトナムではＩＴ業界の人気が高いです。ＩＴの成長・将来性、給与相場も上がっていますし、さらに実力次第で早期独立の可能性も高い業界です。日本語を学ぶ学生と話をする機会があるのですが、「ＩＴコミュニケーターとして働き、将来ブリッジエンジニアを目指したい！」という意見を聞きます。JTSグループは「ＩＴによる社会貢献」「創造的な人材の育成」を理念としています。JTS VIETNAMとしては、このようなベトナム人学生を積極的に応援していきたいですね。 それでは、日本語を学ぶ大学生と日系ＩＴ企業のインターンシップ事例をご紹介します。 マッチング 大学生　：ハノイ大学日本語学部４年生　リンさん受入企業：WBC VIETNAM　土橋社長／ソン先輩　　　　　～WBC VIETNAM ホームページ～　　　　　https://wbcvn.vn/ja/ リンさん：「大学で日本語を学んでいます。2022年4月から2022年9月の半年間、更に日本語力を向上させるために日本へ留学する予定です。ベトナムではＩＴ業界が凄いスピードで成長しており、また多くの日系企業がＩＴ人材を求めてベトナムへ進出しています。私は、学んだ日本語を活かし、ベトナムと日本、双方のＩＴ企業の架け橋になりたいと想っています。ＩＴ初心者の私を受入れてくれたWBC VIETNAM。最初はとても心配していましたが、初日から驚きました。とにかく社員の方々がフレンドリーで、特に土橋社長がとても優しいのです（笑）」 トレーニングスケジュール 【トレーニングスケジュール】 週 トレーニングの概要（週16時間） 1 メールの書き方（説明）／翻訳練習（日本語⇒ベトナム語） 2 プロジェクト資料の翻訳練習 3 プロジェクト資料の翻訳練習 4 プロジェクト資料の翻訳練習 5 SQL文の学習 6 SQL文の学習／翻訳練習（日本語⇒ベトナム語） 7 メールの書き方（練習） 8 翻訳の練習（ベトナム語⇒日本語） 9 全体まとめ／発表準備／修了発表会 土橋社長：「トレーニングスケジュールはOJTリーダーのソン先輩が作成し、私は確認するだけです。後輩が入ることにより、先輩が自ら進んで教える、主体性を発揮してもらいたいと考えているからです。インターンシップの受け入れには正直手間はかかりますが、それ以上に社員の成長につながるので、今後も積極的に受け入れていきたいと考えています。」 リンさん：「最初にこのトレーニングスケジュールを見たとき、私はこのトレーニングについていけるか心配しました。でも将来に必要になるスキルですし、とにかくチャレンジしてみると強く心に誓いました。難しいと感じたときは、すぐにソン先輩に相談することができますし、総務担当のお姉さんもいろいろな面でサポートしてくれます。本当に感謝しています。」 JTS VIETNAMではインターンシップを希望する学生（日本人・ベトナム人）を支援しています。インターンシップを受入れたい企業様、お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞ベトナムリモートインターンシップ体験談その１https://jtsvn.com/2021/04/17/1-25/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/

こんにちは。JTS VIETNAMのリンです。 ベトナムハノイは最高気温が２５℃くらいで、日本の季節で言えば秋。食欲の秋、スポーツの秋、そして美術の秋。今日はベトナム美術館をご紹介します！美術に興味を持っている方にお勧めです。 ベトナム美術館公式ホームページでは、ベトナム美術館が制作したバーチャルツアーが公開されています。ブログの最後にベトナム美術館バーチャルツアーのリンクを掲載しておきます！ ベトナム美術館の概要 ベトナム美術館は1966年6月24日に開設されました。美術作品の研究、収集、保存をしており、展示することによりベトナム国内外の人々へ、その価値を伝えるというミッションがあります展示している美術作品の収集量や質、美術的また歴史的な建物の魅力により、毎年多くの観光客が訪れます。現在はコロナの影響により、外国人観光客が減っていますが、バーチャルツアーを公開しており、現地に行かなくても、WEBで仮想旅行することができます。 入館情報 【入館情報】開館時間：8:30～17:00休館日：毎週月曜日、テト期間 【チケット】大人：40,000 VND学生：20,000 VND6歳～16歳：10,000 VND6歳以下：無料 【ガイドツアー】チケット料金：150,000 VND/団体（25人未満）言語：ベトナム語、英語、中国語時間：昼休み時間以外（11:30～13:30以外） ベトナム美術館アプリ「iMuseum VFA」 2021年4月からマルチメディアアプリ「iMuseum VFA」が導入されています。このアプリは高品質の画像で美術作品を紹介する機能や、音声やテキストで美術作品を解説する機能があります。自分のペースで美術作品を観ることができる、とても便利なアプリです。 【利用料金】大人：50,000 VND学生・大学生: 30,000 VND言語：ベトナム語、英語、フランス語、中国語、日本語、韓国語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語 「iMuseum VFA」iOS：https://apps.apple.com/jp/app/imuseum-vfa/id1444992894Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vnfam&hl=ja&gl=US ベトナム美術館バーチャルツアー ベトナム美術館公式サイトでは、ベトナム美術館が制作したバーチャルツアーが公開されています。リンクをご紹介いたします。 ベトナム以外にも美術館のバーチャルツアーがあるかもしれません。自宅で世界の美術館めぐりができるかも。探してみたいと思います。 「ベトナム美術館公式サイト」https://vnfam.vn/en/ 「ベトナム美術館バーチャルツアー」https://3d.vnfam.vn/en#room=25 とは言っても、やはり現地で観ることが一番ですね。一日でも早くコロナが収束し、海外渡航ができるようになるよう祈ります。 ＜＜関連記事＞＞「TOMIBUN MINI MART」がCorner Stone Building内にオープン！https://jtsvn.com/2021/11/22/tomibun-mini-mart-corner-stone-building/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/