皆さん、こんにちは！インターンシップのグェンです。 ベトナム観光局は、2023年の1月～6月の期間に、約550万人の外国人観光客を受け入れたと発表しました。7月の外国人観光客数は100万人を超えたそうです。2022年の外国人観光客数が約350万人でしたので、2023年は2倍以上増える見込みです。2019年（コロナパンデミック前）の外国人観光客数が約1,800万人と言われていますので、これから更に観光業が元気になっていくと思われます。 外国人観光客の増加にあわせて増えてくるのが”ホテル求人”です。そこで、海外のホテルで働いてみたいと考える日本人の方々に、ベトナムの５つ星ホテルが求める人材についてご紹介いたします。 日本人ゲストリレーションズ 求められること 第一に、日本人のお客様とホテル経営者との間の相互理解と友好関係を確立し、維持することです。そのためには、・親しみやすく、自信を持ち、敬意を示すことで魅力的である必要があります。・お客様のニーズを理解して予測し、注意を払い、物事を成し遂げる責任感が必要です。・豊富な知識を持ち、自分のスタイルを示して、人々に特別な気分を与えることが大事です。 求められるスキルや経験 ・コミュニケーションスキルは重要です。　ゲストリレーションズは、お客様、スタッフ、その他にもサプライヤー等の第三者と対話するなど、対話の時間がかなり多いです。・そして、もちろん英語力は必須です。・業務を遂行する上で欠かせないのがMicrosoft Officeやホテル系システムを使用できることです。・フロント業務、お客様サービス業務において3年以上の経験が望ましいです。 日本人セールスマネージャー 求められること ホテルの販売戦略およびマーケティング計画に沿って、営業活動および各種イベントを管理し、予算を達成することです。 求められるスキルや経験 ・コミュニケーションスキルは重要です。　セールスマネージャーは、お客様、スタッフ、その他にもサプライヤー等の第三者と対話するなど、対話の時間がかなり多いです。・そして、マネージメント能力が求められます。　マネージャーは、問題解決能力、論理的思考、チームの動機付け、組織ビルディング、教育能力が重要です。・業務を遂行する上で欠かせないのがMicrosoft Officeを使用できることです。・セールスマネージャーとして3年以上の経験が望ましいです。 ベトナム　ハノイ市 ハノイ市観光局は、2023年の1月～6月の期間に、約200万人の外国人観光客を受け入れたと発表しました。ハノイ市は歴史的建造物が多く、文化や伝統を体感できることが魅力です。また、世界遺産の「ハロン湾」や「チャンアン」も近くにあるため、旅行の拠点としても最適です。 JTS VIETNAMでは、2019年の設立当初から人材ソリューションを提供しています。正社員やインターンシップの採用に関わる一連の業務を代行する「採用代行サービス」などで、ベトナム国内ホテルの人事部門担当者とお仕事をさせていただく機会があり、世界的に有名なホテルからもいろいろなご相談をいただけるようになりました。 海外のホテルで働いてみたいと考えている日本人のみなさま、経済急成長中のベトナムでチャレンジしてみるのはいかがでしょうか？労働許可証の取得、ビザの取得、渡航の方法、ベトナム国内の生活など、いろいろと情報提供させていただきますので、まずはお気軽にご相談、お問い合わせください！ JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～ベトナムのホテルで働く～https://jtsvn.com/2021/04/30/1-28/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS VIETNAM Youtube チャンネル＞＞https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw

皆さん、こんにちは！インターンシップのグェンです。 2023年09月20日～2023年09月24日に開催された、ベトナム最大級の建築系展示会VIETBUILD HA NOI 2023に行ってきました！その中でも気になったのは、タイトルにも記載した通り”日本庭園”です！ ベトナムの経済は急成長し、新しい趣味やライフスタイルに興味を持つ人が多くなっています。その中でも、美しさと精巧なデザインで、世界中で高く評価されている”日本庭園”が注目されているようです。 日本の庭石を世界へ 岐阜県各務原市にある株式会社オオタのブースです。 太田庭石ホームページhttps://ohta2814.com/ 株式会社オオタは、2020年2月にJETROの海外展開支援の企画に参加し、海外展開の第一歩としてUAEを訪問しました。UAEでも日本庭園は高く評価されているようです。ベトナムでは、ベトナムローカルの造園会社、日系の日本庭園デザイン会社と連携し、日本の庭石をベトナムへ展開しています。 日本庭園の設計の際、自分の目で庭石を見て、選びたいと希望される方が多くいらっしゃるようです。ベトナムにいながら、日本の庭石展示場を見て回るような体験、、、VRツアーですね！どこまで実現できるのか、チャレンジしたい気持ちが湧いてきました。 ベトナムの多くの人々に、日本庭園の魅力、日本の庭石の良さを知ってもらいたい！ 日本庭園が世界で注目されている理由 １．美的価値 日本庭園は美しいデザイン、バランス、そして自然との調和を特徴としています。石、水、植物などの要素が組み合わさり、季節ごとに異なる景色を楽しむことができます。これらの庭園は視覚的な美しさを強調し、訪れる人々に静寂と平和を提供します。 ２．自然への尊重 日本庭園は自然環境への尊重が根底にあります。そのデザインは風景を模倣し、自然の要素を最大限に活用します。また、環境への影響を最小限に抑えるために、持続可能な設計原則が広く適用されています。 ３．文化的背景 日本庭園は日本文化と深い関連があり、日本の歴史、宗教、哲学、芸術と結びついています。これらの庭園はしばしば仏教や神道の宗教的な意味を持ち、瞑想や精神的な体験を促す場所としても利用されます。 ４．瞑想と癒し 日本庭園は瞑想とリラクゼーションに適した場所として知られており、ストレスの軽減や心身の健康増進に役立つとされています。その静寂と穏やかな雰囲気が、訪れる人々に心の平穏をもたらします。 ５．庭園の多様性 日本庭園にはさまざまな種類があり、枯山水庭園、回遊式庭園、池庭園、湖庭園などが存在します。この多様性は、庭園を設計する際の創造性と柔軟性を示しており、異なる好みや目的に合った庭園が楽しめます。 日本庭園は世界中で注目され、多くの人々に愛されています。庭園は美しさ、文化、自然への敬意、そしてリラクゼーションの場として、幅広い魅力を持っています。調べていくうちに、日本庭園の奥深さを学べた気がします。日本の庭石のことなら”太田庭石”応援よろしくお願いします！ JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～千年の時を経て守り継がれた伝統芸能、水上人形劇を知ろう！～https://jtsvn.com/2023/08/07/muaroinuoc/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS VIETNAM Youtube チャンネル＞＞https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw

みなさん、こんにちは！JTSのミウです。ここ最近、日本各地で花火大会が開かれていますね！去年はコロナで泣く泣く花火大会を断念した苦い思い出があるので、SNSで見る大きな花火と活気あるお祭りの様子に、少しだけ日本の夏が恋しい気持ちになりました。もちろん、ハノイの夏も楽しいですが(笑)さてさて、本日はベトナムといえば外せないあの伝統芸能…水上人形劇について、皆さんにご紹介させて頂きます！ 1．水上人形劇の歴史 水上人形劇の歴史は、11世紀～14世紀に成立した陳朝時代に遡ります。もともと農民たちが池や田んぼを舞台に、収穫の祀りとして上演していたのが始まりと考えられており、次第に宮廷で王族たちに向けて披露される程、格式ある芸能に発展していきました。黎朝時代（15世紀～19世紀）に入ると、農村での暮らしやベトナムの文化的行事を扱った独創的な作品が次々と生まれ、この時期に水上人形劇の様式は大きく発展します。しかし、19世紀～20世紀にかけてフランスによる植民地時代が始まり、水上人形劇の文化的重要性は軽視され、単なる鑑賞劇として扱われるようになっていきました。1945年～54年の間に勃発した2回目の対フランス戦争後には、敵の文化遺産に対する破壊攻撃によって、水上人形劇は一度消滅してしまいます。しかし、1956年3月、ホーチミン主席の指示のもと、専門的な人形劇産業が発足。米国との戦時中も、勢いは衰えながらもその活動は継続し、1986年の終戦以降、水上人形劇はベトナム屈指の文化芸能として、ベトナム全土で再び上演されるようになりました。今日では水上人形劇を鑑賞しようと、毎日世界中から多くの観光客が訪れるほどの人気ぶり。ベトナム民族の歴史を反映したストーリーや、貧しいながらも日々に楽しさを見つけ懸命に生きる農民の姿を描いた水上人形劇は、言葉の違いを超えて、私たちに感動を与えてくれます。 2.見どころ 劇が始まると、ユニークな表情の人形たちが、ベトナム民族楽器の生演奏に合わせて水上をコミカルに動き回ります。5分程度の短編数話で構成されており、観客を楽しませる仕掛けが満載でかなり見ごたえのあるステージです。ストーリーもバラエティに富んでいて、農村に住む農民たちから、優雅な舞を踊る仙女、さらには火を噴く竜なんかも登場します！まるで生きているかのように水面を縦横無尽に動き回る人形たち、一体どうやって操作しているんだろう？と気になりますよね。しかしながら、具体的な操作方法については「門外不出」らしく、今でもその全貌は謎のままなのです…。 3.実際に観に行ってきた！ 先日、友達と水上人形劇の夜公演を実際に観に行ってきました！私が観に行ったのは、ホアンキエム湖の北にある、「タンロン水上人形劇場（Nha Hat Mua Roi Thang Long)」という劇場です。 当日は平日にも関わらず、ほぼ満席でした。チケット売り場は非常に混雑しているので、スムーズに入場したい方は事前にオンライン予約するのがおすすめです。~タンロン水上人形劇場公式ホームページ~http://thanglongwaterpuppet.com/ticketbook 公演開始のブザーが鳴り、いよいよスタート！ 最初は、ダン・バウと呼ばれるベトナムの民族楽器の演奏です。右手で弦をはじきながら左手の竿で音程に振動を加えるという演奏方法で、ベトナムの田園風景を思い起こすような優雅な音色が会場いっぱいに響き渡りました。 本編はテンポよく様々なストーリーが切り替わっていくので、少しも目が離せません。また、言語が分からなくても、人形たちのコミカルな動きと軽快な民族音楽が心地よく、見ているだけでも十分楽しめるなと感じました。上の写真は8人の仙女が舞うシーンなのですが、全員の息があまりにぴったりで驚きました。一体どうやって操作しているのか、本当に気になりますね…！ 他にも、火を噴く竜が登場する迫力のパフォーマンスもありました。　演出を存分に楽しみたい方は、是非前列の席を予約しておきましょう！ 約1時間の公演は、あっという間に終了。公演後に、奥の建物からパフォーマーたちが出てきて挨拶してくれました。様々な年代の人たちが活躍している姿を見て、千年の歴史をもつこの伝統芸能は、こうやって新しい世代へと巡り守り続けられているんだなと思い、感動的な気持ちになりました。皆さんも是非、ご自身の目でベトナムの伝統を守り抜く水上人形劇を堪能してみてほしいと思います！ いかかでしたでしょうか。水上人形劇は室内公演のため、雨の多いこの時期でもお楽しみ頂けます。ハノイにお立ちよりの際はぜひ、足を運んでみてくださいね～それでは、またお会いしましょう！ JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～ベトナム初のアニソンフェスティバル、ホイアンで開催！～https://jtsvn.com/2023/07/31/afo-vietnam-japan-anison-festival/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS VIETNAM Youtube チャンネル＞＞https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw

みなさん、こんにちは！JTSのミウです。いきなりですが、みなさんには好きなアニメはありますか？好きなアニメを見ると、心が和んだり、辛くても何度でも立ち上がる強さをもらえたりしますよね。同時に、アニソンもまた、アニメと共に日本人に親しまれ、時代を超えて愛され続ける日本文化の一つと言えるのではないでしょうか。今日は、そんなアニソンをベトナムにも広めるべくして開催される、アニソンフェスティバルについて、ご紹介させて頂きます！ 1.概要 日時：8月4日(金)　19時30分～ 場所：クアンナム省ホイアン市 チケット料金：無料 　当イベントは、8月4日(金)から8月6日(日)の3日間、ホイアンで開催される日越外交関係樹立50周年記念事業「ホイアン日本祭り」内の一幕を飾る、初日限定のコンサートです。 ～日越外交関係樹立50周年記念特設サイト～https://japanvietnam50.org フライヤーをみてお分かりの通り、日本とベトナムから一名ずつスペシャルゲストをお招きして、一夜限りのコラボステージをお楽しみ頂けます。そんな気になるお二人について、以下で詳しくご紹介させて頂きます。 2.スペシャルゲスト 　日本からは、トップアニソン歌手・声優の松本梨香さん、ベトナムからはZ世代を代表する若手歌手Sofiaさんが出演します。松本梨香さんは、アニメ「ポケットモンスター」で主人公サトシ役を演じるほか、主題歌「めざせポケットモンスター」や仮面ライダー龍騎「Alive A Life」で歌手としても活躍されています。 ベトナム人歌手のSofiaさんは、2018年にベトナムの有名音楽番組「ca si than tuong（アイドル歌手）」において圧倒的な歌唱力で見事チャンピオンに輝いた注目の女性歌手です。当日は、このイベント限定のスペシャルコラボステージを楽しむことができます。国境を越えたお二人が一体どんなステージを見せてくれるのか、必見ですね！ さらに詳細を知りたい方は、Facebookページを参照してください。～日越友好アニソンフェスティバル実行委員会Facebook～https://www.facebook.com/anisonvnjp 3.主催者の思い イベントの主催者である、アニソンフェスティバル実行委員会代表を務めるのは、ハノイでコンサルティング事業や担々麺専門店などを運営する日本人女性、松尾英子さん。今回初めてイベントを企画した背景には、日本のアニメファンが多いのにも関わらず、アニソンのファンはほとんどいないベトナムの現状に対する、松尾さん自身の歯がゆい想いがあったそうです。 素晴らしいアニメには素晴らしいアニソンがつきものなのに！！！と悔しさを覚えながらも今までは「海外だから仕方ないよね」で終わってしまっていました。でもアニソンは日本が世界に誇れる「日本の素晴らしい文化」です。アニソンから勇気をもらったり、夢をあきらめないことの大切さを教えられたりもします。10年、20年後にこの思いをベトナムの人達と共有できる社会を作りたいのです。 松尾英子（CAMPFIRE記事より一部抜粋） こうした松尾さん自身のアニソンへの強い想いが原動力となり、日越友好関係50周年という節目の年を皮切りに、アニソンフェスティバルの定期開催に向けて一歩を踏み出すに至りました。 しかし、ベトナムでは外国人アーティストによるコンサートに協賛してくれる現地企業は、非常に少ないのが現状…。そこで、松尾さんは現在、クラウドファンディングを通じてイベント開催支援に協力してくださる方を募集しています。締め切りまであと数日ですが、興味のある方は是非、ご協力よろしくお願いいたします！詳しくは以下のリンクよりご確認ください。 ～CAMPFIRE　ベトナムにアニソンを普及さるためにアニソンコンサートを成功させたい！～https://camp-fire.jp/projects/view/684759 いかがでしたでしょうか。このアニソンフェスティバルを足掛かりに、多くのベトナム人にアニソンに興味を持ってもらいたいですね。お時間のある方はぜひ、日越関係の歴史にゆかりあるホイアンの地に訪れてみてはいかがでしょうか。それでは、また次回お会いしましょう！ JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～ベトナムの古都で味わう、絶景とヤギ料理！～https://jtsvn.com/2023/07/24/ninhbinh/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS VIETNAM Youtube チャンネル＞＞https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw

みなさん、こんにちは！JTSのミウです。夏真っ盛りの今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。折角の夏、どこか遠出して絶景でもみたいな～と思っている方のために、本日はハノイから1.5時間でいける観光地、「ニンビン省」をご紹介します。 １.ニンビン省って？ 紅河デルタの南と南西の端にある小さな省で、北西部・紅河デルタ・北中部の地理的地域の境界に位置しています。ニンビン省は、歴史上ディン王朝・レー王朝・リー王朝という3つの王朝の古都が置かれた地として広く知られています。バイディン寺などの歴史的なお寺も現存することから、歴史好きな観光客にも人気があります。さらに、チャンアン、タムコック、ムアー洞窟など、数百点の美しい歴史文化遺産を保有し、その絶景を一目見ようと毎年数多くの観光客が足を運んでいます。ニンビンで有名な特産品といえば、ヤギ肉です。ヤギ肉のフォー、ヤギ鍋、ヤギ肉炒めなどなど… 今回は、そんなニンビン省が誇る観光スポットの中から、ムア―洞窟をピックアップして、ご紹介いたします。 2.ムア―洞窟 ニンビン省から10㎞、ハノイからおよそ100㎞離れた場所に位置しており、ハノイから車で1.5時間ほどでいけるため、かなり訪れやすい観光地です。ユネスコ世界文化遺産「チャンアン複合景観」の一部で、山頂から美しい田園や石灰岩を楽しむことができます。ムアー山のふもとから山頂までは500段の石段を登る必要がありますが、その先に現れる絶景はまさに秘境そのもの！登った分だけ味わえる達成感が大きいのも、魅力の一つと言えるでしょう。実は私も、つい2週間ほど前に遊びに行ってきました！ 3.実際に行ってきた！ 頂上までは、高くそびえる500段の石段を登っていきます。ちなみに、登っているときの視界はこんな感じです↓ 日差しが強い日は特に、登るにつれてかなり体力を消耗しますので、こまめに水分補給と休憩を挟むことをおすすめします。そして、なんとか上り続けること30分、ついに頂上へ到着！ 山頂から見下ろす緑豊かな田園風景の中に凛と佇む遺跡には、達成感も相まって今も鮮明に思い出せるほど感動しました。頂上には山脈に沿って作られた竜の銅像も！雄大な景色に見劣りしないかっこよさがありました。 ニンビンは他にも小舟で川をクルーズできるチャンアンや、歴史を感じるバイディン寺など見所満載ですので、是非みなさんも、ニンビンへ足を運んでみてくださいね！！ ここまで読んでくださって、ありがとうございました。また次回お会いしましょう。 JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～「地獄の中の地獄」ホアロー刑務所とは？～https://jtsvn.com/2023/06/19/vietnam-cinema/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS VIETNAM Youtube チャンネル＞＞https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw

みなさん、こんにちは！JTSのミウです。今回は、ハノイに残る歴史文化遺産、ホアロー刑務所について紹介させて頂きます！ 1.ホアロー刑務所とは？ 1896年、当時ベトナム南部を占領していたフランス植民地政府によって建設され、何千ものベトナム人兵士や改革活動家が収容されました。当時のフランス人による拷問があまりに惨たらしかった為、「地獄の中の地獄」と呼ばれていたそうです。現在は伝統的な歴史文化遺産として保存されており、海外観光客だけでなく国内の幅広い世代にとって、歴史を学び合える価値の高い観光名所となっています。 所在地 開館時間 朝8:00~夜17:00（毎日）金土日曜日は17:00以降も開館。 チケット料金 30,000VND(約150円)/人60歳以上のお年寄り・学生に限り、15,000VND(約75円)/人 2.見学してみよう！ 先日、実際に学校の先生とクラスメイトで見学に行ってきました！ 外観はフランス建築特有の美しさがあります。チケットの購入を済ませて、いざ入場！ 刑務所の中は全体的に薄暗く、小さな窓が少し備わっている程度で、かなり簡素な造りでした。立っているだけで息苦しく、勝手に不安感が増していくような感覚を覚えました。 現在は改修されていますが、当時はほぼ窓がなく、一部屋当たりの収容人数も許容範囲を大幅に超えていたため、囚人たちは身動きはおろか、息をするのもやっとの状態でした。その上ホアロー刑務所内は不衛生かつ栄養失調になりやすい環境だったため、囚人の多くが皮膚病に感染して苦しんだそうです。恐ろしいですね…。 施設内では、当時の囚人たちや拷問の様子を再現した模型を多数見学することが出来ます（上記写真参照）。囚人たちのやせ細った姿や拷問中の苦痛の表情を見るのは心が痛みますが、凄惨な歴史を繰り返してはいけない、と改めて感じました。歴史好きな方は、是非足を運んでみてほしいと思います。 ここまでご拝読頂き、ありがとうございました。それでは、また次回お会いしましょう！ JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～ベトナムで一味違う映画体験をしよう～https://jtsvn.com/2023/06/19/vietnam-cinema/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS VIETNAM Youtube チャンネル＞＞https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw

こんにちは！JTSのミウです。梅雨の季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。　 ハノイも今週は雨模様が続いており、つい先日は学校が浸水してしまう程の大雨に見舞われました。泳いで登校する日が現実になるのもそう遠くはないようなので、心の準備だけはしっかりしておこうと思います(笑) さて、今回のブログは題名にある通り、ベトナムの映画事情についてリアルタイムな情報をお届けいたします！ ベトナムの映画館 今回は、実際に私が映画を鑑賞してきた3つの映画館をピックアップして紹介していきます！ 1.Beta Cinemas Beta GroupのBeta Mediaが運営する映画館です。2014年9月8日創業以来、ベトナム全国に16の映画館を運営しています。Beta Groupの展開する事業は映画館の他、不動産サービスやMBA教育プログラムの運営など、多岐に渡ります。Beta Mediaは、‘’質の高いサービスおよび製品を、最も適切な価格でお客様に提供する‘’という事業目標のもと、食品・エンターテイメントサービスの統合と通信サービスの提供を主要事業として運営しています。ホームページによると、若い世代を主なターゲット層としています。 Beta Cinemas ホームページhttps://www.betacinemas.vn/home.htm ■価格帯:40,000VND~80,000VND　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎月第一月曜日割引、毎週水曜日ハッピーデー（毎週水曜日）など、リーズナブルなチケットプランが豊富。 若い世代をターゲットにしているということで、館内には可愛らしいマスコットや、ネオンライトを使った現代的なインテリアが多い印象でした。映画を見る前からワクワクする雰囲気づくりが施されていて、個人的に一番好きな映画館です。ちなみにこの日は友達とどらえもんを観ました！ ベトナムでのドラえもん人気は非常に高く、子供に限らず多くの大人がドラえもんを観に来ていました。 2.CGV 韓国のCJグループが運営する配給会社及び映画館で、CGVはベトナム映画産業業界において最大規模を誇ります。4dxやIMAⅩなど最新テクノロジーの導入、CGV独自のフードメニューの充実といったサービスの質向上にも積極的に努めており、現在ベトナム全国に31店舗展開しています。 CGV ホームページhttps://www.cgv.vn/ ■価格帯　：65,000VND～120,000VND土日や祝日は値段がかなり高くなりますが、学生割引は比較的充実しています。 Vincom内にあるCGVは、Beta Cinemasよりも都会風で、ターゲット層は幅広いように思いました。私が訪れた日は外国人や社会人カップル、家族連れが多い印象でした。椅子がとてもふかふかで座り後ごちが良かったです。CGVでは、実写版アリエルを鑑賞してきました！とにかくアリエルが美しいのと、映画オリジナルの楽曲が多くミュージカルとしても存分に楽しめました。まだ見ていない方は是非！ 3.LOTTE CINEMA 2008年創業の、韓国のロッテグループが運営する映画館です。ホーチミンに本社を置き、2023年現在までに40施設を全国に展開しています。主にLotte CenterやVincomなどの大型デパートに併設されており、グローバルクラスのサービスと絶対的な満足度の提供を目標に掲げています。 LOTTE CINEMA ホームページhttps://www.lottecinemavn.com/LCHS/index.aspx# ■価格帯：45,000vnd~150,000vndチケットプランには、学生割引や時間帯による割引が充実しています。 紹介した映画館の中で、LOTTE CINEMAの雰囲気が一番日本の映画館に似ていると感じました。フードメニューも、ドリンクとポップコーンのセットといったスタンダードスタイルで、お客さんの年齢層も幅広い印象でした。この日は友達とスパイダーマンを鑑賞してきました。英語音声のベトナム語字幕ありで見たのですが、会話のテンポが速すぎて脳みそに汗をかきながら鑑賞していました(笑)これも面白かったので、機会があれば是非見てみてください！ いかかでしたでしょうか？ベトナムの映画館の雰囲気が少しでも伝わっていましたら幸いです。ハノイにお越しの際は、是非立ち寄ってみてくださいね。ここまでご拝読頂き、ありがとうございました。それではまたお会いしましょう！ JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～日系スーパー「TOMIBUN The Loop IPH店」オープン！～https://jtsvn.com/2023/06/03/tomibun-iph/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS VIETNAM Youtube チャンネル＞＞https://www.youtube.com/channel/UC4z4OTTxF_dOeHxI-u2Xrhw

皆さん、初めまして！JTS VIETNAMのミウと申します。現在大学4年生で、ハノイ人文社会科学大学でベトナム語を勉強しています。この度5月からJTS VIETNAMにてインターンをさせて頂くことになりました。刺激に溢れたベトナム留学生活を、様々な角度から皆様にお伝えできればと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 現在のハノイといえば、先々週に40度近くの猛暑日が続き、いよいよ夏本番！…かと思えば、先週は一気に気温が下がって、春先の気候へ逆戻り。留学を初めておよそ２ヶ月程経ちますが、ハノイの急激な気温の変化にはまだまだ慣れません。この時期にベトナムへ来られる皆さんは、気候の変化で体調を崩されないようご注意くださいね。 そんな過ごしやすい気候だった先週末、ホームステイ先の大家さんとHòa Bình省へ旅行に行ってきました！今回は旅行で見つけたホアビンの魅力をご紹介します。 Hòa Bình省の概要 Hòa bình省はハノイから約80～140km離れた場所にある北西部の玄関口です。 面積はおよそ470㎢、人口は約80万人です。日本の都道府県と比較してみた所、面積は和歌山県、人口は福井県と同じぐらいでした。 川や湖、鉱水などの自然が豊かで、 H`Mông （モン）族、Mường（ムオン）族, Dao（ザオ）族、 Thái （タイ）族といった少数民族たちが暮らす地域としても有名です。近年では、その多様性に満ちた自然の中で心と身体を休めようと、旅行客が増加しています。 交通手段 移動は基本的に車が便利です。旅行客向けの車（Xe khách）は、片道およそ60,000VND（約300円）、リムジンだとより快適ですが、片道220,000VND（約1,200円）程かかります。移動も贅沢に楽しみたい方は利用を検討してみるといいかもしれません。 そんなこんなで、ハノイからホアビンまで車に揺られること、2時間弱… Hòa Bính省　Kim Bôi 群に到着しました！   An Lạc Eco Farm＆Hot Spring Kim Bôi, Hòa Bình 大家さんが連れてきてくださったのは、An Lạc Eco Farm＆Hot Spring Kim Bôi, Hòa Bìnhという、天然水のプールや緑豊かな撮影スポット、キャンプ、BBQなど子供からお年寄りまで楽しめる魅力が詰まった複合施設です。自然の景観はそのままに、心地よい気候の中のびのびと過ごすことができるので、とってもオススメです！ 久しぶりに、都会から離れた自然の中でゆったりとした時間を過ごすことができ、充実した週末になりました。豊かな自然が恋しくなった方は、ぜひ一度足を運んでみてくださいね！ ここまでご拝読頂き、ありがとうございました。それでは、また次回お会いしましょう。Tạm biệt ! JTS VIETNAMでは、ベトナム国内の360°パノラマコンテンツ制作やGoogleストリートビュー制作、動画制作を行っています。お気軽にご相談ください。 ＜＜関連記事＞＞～ハノイ「旧市街３６通り」を３６０°動画でご紹介～https://jtsvn.com/2022/01/16/hanoi-old-quarter/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/ ＜＜JTS […]

皆さん、こんにちは！JTS VIETNAMのヤスコです。ベトナムでは、もうすぐ旧正月を迎えるため、町中で花や正月飾りをよく見かけます。そんなお正月の雰囲気に混ざって、最近さらによく見かけるのが、たこ焼き屋さんの存在です。たこ焼きといえば、日本食レストランで食べられるイメージでしたが、いつの間にベトナムローカルに広まったのでしょうか？今回は、たこ焼き屋　“Kochan Takoyaki”　についてご紹介いたします。 Kochanとは？ Kochan Takoyakiとは、ハノイとホーチミン市の両方で12店舗を展開している、ベトナム系のたこ焼き屋さんです。ベースのたこ焼きに、トッピングが豊富なメニューを展開しており、様々な味を楽しむことができます。メニューは４つ入りか６つ入りから選ぶことができ、どれも低価格で提供されています。ハノイの様々な場所に店舗を構えており、主に若者や、デリバリーの配達員を多く見かけます。 Kochan Takoyaki の情報は、以下でご確認いただけます。 Facebook: https://www.facebook.com/people/Kochan-Takoyaki-Ba%CC%81nh-Ba%CC%A3ch-Tuo%CC%A3%CC%82c/100067855780400/?paipv=0&eav=AfYrBg3u9wfzCpLc21cG-dFjKoxzwBU4pVsVyF1kRqsN4wySvaHWzMweFGLVXJixnksFoody: https://www.foody.vn/thuong-hieu/kochan-takoyaki-banhbachtuoc Kochanのメニュー TAKOYAKI（左下） 4つ：29,000 VND (約150円)6つ：39,000 VND (約200円) 日本の特別なタレを使用した、最もベーシックなたこ焼きです。 TERITAMA（左上） 4つ：29,000 VND (約150円)6つ：39,000 VND (約200円) 卵クリーム、生ワカメ、チーズをトッピングしたたこ焼きです。 KARAICHIZU（一番上） 4つ：29,000 VND (約150円)6つ：39,000 VND (約200円) 辛いチーズのタレ、海苔、マヨネーズをトッピングしたたこ焼きです。 TAKOYAKI CHEDA（右） 4つ：39,000 VND (約200円)6つ：49,000 VND (約250円) 生ワカメ、二種類のチーズ、マヨネーズをトッピングしたたこ焼きです。 KIMUCHIDAKO（一番下） 4つ：29,000 VND (約150円)6つ：39,000 VND (約200円) キムチとマヨネーズをトッピングしたたこ焼きです。 オーナーさんにインタビュー オーナーのVanさんにお話を伺うことができました。 従業員の方にインタビュー 従業員のTrangさんに、お話を伺うことができました。 ベトナム人の友人にインタビュー 一緒に取材に行ったベトナム人の友人に感想を聞いてみました。 […]

皆さん、こんにちは！JTS VIETNAMのヤスコです。現在、ハノイでは、日本と同じように冬の季節を迎えています。冬といえば、日本ではリンゴやミカンを食べるのが一般的ですね。本日は、ベトナムが輸入を認めている、三種類の日本の果物についてご紹介いたします。 1. リンゴ 日本産のリンゴは、日本からベトナムに最も輸出されている、一番の果物といえるでしょう。JETROが公開しているレポートによると、リンゴの輸出量と輸出金額の両方が、2014年から2018年にかけて、大幅に上昇していることがわかります。https://www.jetro.go.jp/biznews/2019/12/39ce8f797032c20e.html2015年に輸出が解禁され、2019年に関税に関する規制が撤廃されてから、大幅に輸出が増えました。 ベトナムにおける日本産のリンゴは、現時点で７つの品種が認められています。ベトナムで最もメジャーな贈答用果物店 “Klever Fruit” のホームページでは、以下の５つの品種が販売されています。 FUJI 900,000 VND (約4,500円) SEKAI ICHI 2,620,000 VND (約13,100円) KINSEI 1,420,000 VND (約7,100円) MUTSU 1,420,000 VND (約7,100円) TOKI 1,150,000 VND (約5,750円) *価格は全て4個セット とても高額ですが、輸出量の増加を見てみると、高価でも人気だということがわかりますね。 2. ナシ リンゴに続いて、日本からベトナムに輸出が認められている果物は、ナシです。日本産のナシは、2017年1月から、日本からベトナムへの輸出が認められるようになりました。JETROによると、ベトナムでの日本産ナシの人気を高めるため、2022年11月に、ホーチミン市内の「Pizza 4P’s」（ピザ・フォーピース）の複数の店舗で、ナシの試食イベントが開催されました。 “Klever Fruit”のホームページでは、 以下の２種類が販売されています。 日本梨 1,500,000 VND (約7,500円) 日本梨 VIP 1,920,000 VND (約9,600円) *価格は全て4個セット*品種はNikkori, Hosui, Niitaka, Akizukiの内のどれか 輸出が開始され5年が経ちましたが、リンゴに比べ、ナシの輸出量はそれほど成長していません。日本国内での不作や、韓国産のナシの価格の安さなどが、主な理由として挙げられています。ベトナムに対する日本産のナシの輸出拡大には、まだまだ課題が残っているようです。 3. ミカン […]