こんにちは！JTS VIETNAMの岡部です。 前回は私も出演しているVTV（ベトナム国営放送）の番組「ジャパンリンク」についてご紹介しました。 ＜VTV（ベトナム国営放送）「ジャパンリンク」のアナウンサーにインタビュー＞https://jtsvn.com/2021/08/10/vtv-japanlink/ 今回は、私のもう一つの出演番組「シンチャオベトナム」についてご紹介したいと思います。当番組ディレクターのHoai Anさんにインタビューをして話を伺うことができました！ベトナム語を勉強している日本人のみなさんは必見です！ VTV（ベトナム国営放送）［シンチャオベトナム］で働くHoai Anさんにインタビュー 「シンチャオベトナム」とはどのような番組ですか？ 対象とする視聴者のベトナム語レベル Hoai Anさんについて 「シンチャオベトナム」の放送時間 ＜シンチャオベトナムの再生リスト＞https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ9ujV_whCP16SvQ57ztiTL5sMnEh-4uY 日本人の皆さんに一言お願いします！ 岡部からも一言！ ＜＜関連記事＞＞～VTV（ベトナム国営放送）「ジャパンリンク」のアナウンサーにインタビュー～https://jtsvn.com/2021/08/10/vtv-japanlink/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/

2021年9月3日、日本政府はベトナム政府に対して、アストラゼネカ社製のワクチンを追加供与することを発表しました。今回のワクチン供与は、ベトナム在住日本人の接種ニーズや要望を踏まえて実施することになったようです。 ハノイ市では、さくらクリニックハノイ、ファミリーメディカルプラクティス・ハノイ、ラッフルズメディカルハノイの３つのクリニックで、ワクチン接種の準備をしているようです。※詳細は在ベトナム日本大使館ホームページをご確認ください。https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/vaccine_hanoi.html 引き続き、感染予防対策を行って、みんなで助け合って、乗り切りましょう！ リンランの焼肉店「武牛 TAKEBO」（So 20 Ngo 53 Linh Lang）では、小売ライセンスを取得し、焼肉用のお肉、冷凍食品（カレー、牛丼、生姜焼き）を販売しておりますが、なんと、期間限定で「長芋」を販売しています！ 1本まとめて、または半分にして販売しています。1本あたり、約600g〜1000gです。洗わないでそのまま保管した方が、長持ちします。ベトナムの市場で購入できる山芋より柔らかく、日本で食べる長芋と同じです！「短冊切りにして山葵と醤油で食べる」ステイホーム生活のアクセントとして如何でしょうか？もちろん武牛特製牛丼の上にトッピングするのもいいですね。ご家庭で「山かけ牛丼」が楽しめます。 ご注文については、焼肉武牛TAKEBOのfacebookページからお問い合わせください！焼肉武牛TAKEBOのfacebookページはコチラ ～焼肉武牛TAKEBO　地図～ 長芋（ナガイモ）：ヤマノイモ科ヤマノイモ属ナガイモ群長芋は、芋類の中でも珍しく、生のままで食べられます。漢方では「山薬」と呼ばれ、滋養強壮や疲労回復によいとされています。 長芋のように「粘り強く」、この厳しい状況を乗り越えましょう！早くコロナを収束させ、みんなで乾杯できますように！ ＜＜関連記事＞＞日本食レストランを応援しよう！　鶴屋が前菜盛合せの販売を開始！https://jtsvn.com/2021/09/03/1-51/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/

こんにちは。JTS VIETNAMの岡部です。 日本の大会で受賞歴もあるベトナム人コスプレイヤー Ha Jiさん。キュートなルックスと衣装で、ベトナムのコスプレ界で活躍しているHa Jiさんとは一体どのような人物なのでしょうか？今回、JTS VIETNAMはHa Jiさんから直接お話を伺うことができましたので、ご紹介いたします！ ※Ha Jiさんは、以前岡部が日本語学校でアルバイトしていた時の生徒でした。 Ha Jiさんの自己紹介とコスプレのきっかけ コスプレのジャンルと衣装 ※中国のゲーム会社「miHoYo」によって制作されたオープンワールド型RPG 日本の大会で受賞！ ～2018 asianbeat・FACo ベトナムKawaii大使コンテスト結果発表～https://asianbeat.com/ja/award/2018kawaii/vn/result.html ベトナムのコスプレ事情 Ha Jiさんの目標 日本人の皆さんに一言お願いします！ ～フェイスブック　Hà Ji Bùi～https://www.facebook.com/jidiculous/ ～ファンページ　Maruko Chan đến đây ăn nèee～https://www.facebook.com/marukochan.ft ＜＜関連記事＞＞～VTV（ベトナム国営放送）「ジャパンリンク」のアナウンサーにインタビュー～https://jtsvn.com/2021/08/10/vtv-japanlink/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/

ベトナムハノイ市内中心部は、９月２１日（火）まで社会隔離（ロックダウン）が延長となりました。厳しい状況が続きます。厳しい状況が続きますが、みんなで助け合って、乗り切りましょう！ リンランの和＆洋食店「鶴屋 TSURUYA」（52 Linh Lang)では、小売ライセンスを取得し、前菜盛合せの販売を開始いたしました！ 前菜盛合せは6〜8種の日替わりとなっています。（仕入れ可能な食材が限られていますので、中身は完全にお任せになります。） 現在は、オーナーの平山さん一人で対応しているため、デリバリーは実施していません。また、商品は事前予約のみとなっています。受け渡しの時間は17時〜19時の間で、「鶴屋 TSURUYA」（52 Linh Lang）での受け渡しとなります。価格は税込250,000VNDです。zalo、LINE、電話での注文となります。電話：0858863619（平山） ～鶴屋 TSURUYA facebook～https://www.facebook.com/TSURUYAHANOI/ ハノイに住んでいる方なら、一度は行ったことがあるはず。「鶏醤油唐揚げ」や「アンチョビキャベツ」、「ペンネゴルゴンゾーラ」など、クセになる美味しさなんですよね。今は我慢。早くコロナを収束させ、みんなで乾杯できますように！ ＜＜関連記事＞＞ハノイのスーパーマーケットTOMIBUNhttps://jtsvn.com/2021/08/15/1-49/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/

Xin chào!Tôi là Okabe Chikara (Nguyễn Khoẻ Mạnh), nhân viên của JTS VIETNAM. Lần trước tôi đã giới thiệu trang web kho hình ảnh và tranh ảnh miễn phí của Nhật Bản. ～6 trang web kho ảnh miễn phí chất lượng cao đủ mọi thể loại～https://jtsvn.com/2021/08/22/6-trang-web-kho-anh-mien-phi-chat-luong-cao-du-moi-the%cc%89-loai/ ～4 trang web kho tranh ảnh miễn phí chất […]

Xin chào!Tôi là Okabe Chikara (Nguyễn Khoẻ Mạnh), nhân viên của JTS VIETNAM. Lần trước tôi đã giới thiệu trang web kho hình ảnh miễn phí của Nhật Bản. ～6 trang web kho ảnh miễn phí chất lượng cao đủ mọi thể loại～https://jtsvn.com/2021/08/22/6-trang-web-kho-anh-mien-phi-chat-luong-cao-du-moi-the%cc%89-loai/ Liên quan tới điều đó, lần này tôi xin giới thiệu với […]

Xin chào!Tôi là Okabe Chikara (Nguyễn Khoẻ Mạnh), nhân viên của JTS VIETNAM. Khi làm bài tập của trường học, chuẩn bị báo cáo của công ty, hoặc hoạt động trên mạng xã hội, Youtube, website hay blog thì tôi nghĩ rằng thứ chúng ta không thể thiếu được là hình ảnh. Việc có thêm […]

当社は2016年7月に、ベトナム国ハノイ市に駐在員事務所を設立しました。当時、私は駐在員事務所の代表でした。何気なく、ブラウザで自分の名前（ローマ字）を検索すると、企業登記情報を閲覧することができるサイトを発見。サイトを見てみると、、、「えー！会社名だけではなく、自宅住所までネット上に公開されている！」とびっくりしたことがあります。（2021年8月17日時点では、自宅住所は公開されていません。） ということで（笑）今回は、ベトナムの企業登記情報を検索する方法について紹介します。取引先企業、気になる企業を検索してみてください！取得している事業ライセンスも確認することができます。 企業を検索してみましょう ベトナムでは企業の登記情報の一部を簡単に検索、閲覧することができます。ベトナム計画投資省「NATIONAL BUSINESS REGISTRATION PORTAL」にアクセスし、実際に検索してみましょう。簡単です。 ～ベトナム計画投資省 「NATIONAL BUSINESS REGISTRATION PORTAL」 ～https://dangkykinhdoanh.gov.vn/en/Pages/default.aspx 企業の登記情報を見てみましょう 検索結果一覧から見たい企業を選択すると、企業の登記情報概要を見ることができます。 ・企業名（ベトナム語）・企業名（英語）・企業略称・企業の状態・企業コード・法人形態・設立日・代表者名 ・本社住所・登録されているベトナム標準産業分類（VSIC）コード（事業ライセンス） あれ、、、事業活動名が記載されていないです。確認してみます。（笑）他社の例ですが、以下のように表示されます。 事業活動名を確認したい場合 ベトナム語の会社名をコピーして、Google検索してみましょう！（早い！）検索結果に「Tra mã số thuế trên」という税コード検索サイトがありますので、そちらをクリックします。 簡単ですね。 取引先企業や、既に進出している日系企業の事業ライセンスを調べておく。参考になりましたでしょうか。 これからベトナム進出を検討している日本企業様、お気軽にご相談ください！ ＜＜関連記事＞＞ベトナムの商標を検索する方法（と身近な被害事例）https://jtsvn.com/2021/08/14/1-48/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/

Xin chào!Mình là Okabe Chikara (Nguyễn Khoẻ Mạnh), nhân viên của công ty JTS VIETNAM. Lần này mình xin giới thiệu cho các bạn về một chương trình của Đài truyền hình Việt Nam, Ban truyền hình Đối ngoại – VTV4. Đó là chương trình “Tạp chí tiếng Nhật – Japan Link”, một chương trình […]

2021年8月15日にスーパーマーケットTOMIBUN Linh Lang店がオープンしました！日本人単身者が多く住む「Linh Lang」「Dao Tan」「Phan Ke Binh」「Kim Ma Thuong」「Lieu Giai」エリア。さらに便利になりました。 スーパーマーケットTOMIBUNとは 昭和49年（1974年）千葉県木更津市に「株式会社 富分」を設立。 ～株式会社 富分　ホームページ～https://tomibun.jp/ 木更津市、君津市を中心に「スーパー 富分」を展開。平成10年（1998年）千葉県君津市に「刺身居酒屋 お富さん」を開店。平成30年1月（2018年1月）ベトナムハノイに進出し、「刺身居酒屋 お富さん 535 Kim Ma」を開店。平成30年11月（2018年11月）「スーパーマーケットTOMIBUN 535 Kim Ma」を開店。令和2年8月（2020年8月）「スーパーマーケットTOMIBUN 59 Xuan Dieu」を開店。令和3年8月（2021年8月）「スーパーマーケットTOMIBUN 108 Linh Lang」を開店。 日本人駐在員、帯同されているご家族、日本文化が好きなベトナム人から愛されている人気店です。日本人主婦の方に「生活上の困りごとは何ですか？」と聞いたことがあります。これまでは「野菜や調味料、日本製の商品が手に入りにくい」という困りごとがありましたが、「スーパーマーケットTOMIBUN」ができてから、その困りごとが無くなった、軽減されたとの回答が多いです。 【富分の経営理念】・お客様と富を分けあう店・お客様に従業員に問屋さんに地域社会、国に信頼されて富分が成り立つ ベトナムハノイへの進出も、この経営理念に基づいた事業ですね。本当に素晴らしいと感じています。 スーパーマーケットTOMIBUNの魅力 ベトナム料理は美味しいです。私の場合、平日のお昼は会社近くのベトナム料理やでベトナム料理を食べます。でも、夕飯、休日は日本料理が食べたくなります。やはりそこは日本人。 ほぼ毎晩、日本食レストランで食事をしてから自宅へ帰る生活をしていましたが、新型コロナウィルスによる社会隔離により、店内飲食が営業休止となり、また、お弁当のフードデリバリーも営業休止になっています。そうなると、スーパーや市場で買い物し、自炊することになるのですが、そこで日本人にとってとても便利なのが日本商品を扱うスーパーマーケットの存在。また、忙しいビジネスマンにとって嬉しいのは、調理せずそのまま食べられる「お惣菜」の存在。単身赴任者にとって「お惣菜」を扱うスーパーマーケットTOMIBUNは本当に便利です。 スーパーマーケットTOMIBUN、めちゃくちゃ便利です。これからベトナムハノイへ赴任される方、まずはKim Maエリアか、Linh Langエリアに住むことが良いかもしれません。慣れてきてから引越を考える、という考えもありですね。食材のデリバリーも展開されていますので、少し離れたところに住んでも、もちろん大丈夫です。 ベトナムへ進出する日系企業が増え、駐在する日本人も増え、ハノイはこれからもっと住みやすい街に成長していくと思います。コロナ禍でも成長しているベトナム、そのベトナム市場を狙ったビジネスも見逃せません。「ベトナムハノイが気になる！」という方、お気軽にご連絡ください！ ＜＜関連記事＞＞ベトナムの商標を検索する方法https://jtsvn.com/2021/08/14/1-48/ ＜＜JTS VIETNAM Facebookページ＞＞https://www.facebook.com/JTS-Vietnam-Company-Limited-101711221706411/