VTV（ベトナム国営放送）外国人向けベトナム語教育番組「シンチャオベトナム」のディレクターにインタビュー

いえいえ。
インタビュー楽しみにしていました！（キラキラ）

「シンチャオベトナム」はVTV４（ベトナム国営放送４チャンネル）で放映されている外国人向けのベトナム語教育番組です。
2018年から放送を開始しました。
当番組では主に若い外国人の方々にベトナム文化を体験してもらい、その中で起こる様々なハプニングや状況に合わせて適切なベトナム語の表現や対処方法を解説しています。
ベトナムの魅力的な文化を体験しながら、ベトナム語を勉強することができますよ。

はい、楽しかったですね。
当番組は現在までたくさんの若い外国人の方々に出演して頂きました。
日本、韓国、アメリカ、ロシア、セルビア、ラトビア、カナダ、フランス、ラオス…今ぱっと思い出せるのはこれくらいですが、本当にたくさんの国の人達に参加してもらっています。

「これぞベトナム」というような体験をしてもらいました。
例えば鶏を捕まえたり、市場へ行って値段交渉したり、マムトム（エビを発酵させて作る調味料）や路上カフェを体験したり、テト（ベトナムの旧正月）を祝ったりしてもらいました。

ショートドラマの部分では出演者に100％ベトナム語で演じてもらっています。
一方単語や文法などを解説する際はベトナム人MCが英語で解説をしています。
それに加えて番組では英語とベトナム語の２つの字幕をつけていますので、ベトナム語初学者の方から中級そして上級の方までお楽しみいただけると思います。

実は私の誕生日が６月２１日「ベトナム革命報道の日」なのですよ。
だからそれで…

へへへ、冗談ですよ☆

本当のことを言えば、小さいころから映画やドラマが好きだったからなのです。
そして新しいことを体験したり、いろんな人に会ってその人達から今まで自分が知らなかった新しい話を聞くことも好きです。
VTVでの仕事はまさに私にぴったりで、つまり天職なのです！

そうですね、もう７年ぐらいになります。
この「シンチャオベトナム」では、番組の企画を立てる段階から働いているので、今年で４年目になります。

毎回の撮影は外国人出演者にとってはもちろんのこと、私にとっても新鮮な体験なんです。
そして番組に出演してくれる外国人はみな明るくてユーモアがある人達なので、私もカメラマンさんも他のスタッフ達もみな楽しませてもらっています。
撮影現場は笑顔が絶えませんよ！

VTV４にて毎週水曜日の3:30～と20:30～、毎週金曜日の9:30～、20：30～に放送しています。（いずれもベトナム時間）
見逃してしまった方、ご家庭にTVがない方、あるいは日本にいる方も大丈夫です。
「VTV公式ホームページ」や「VTV４のYouTubeチャンネル」から過去全ての回を無料でご視聴いただけます。
こちらの方もぜひチェックしてみてください。

私たち「シンチャオベトナム」は、ベトナム語を勉強している日本人のみなさんに、ベトナム語を勉強するのがもっと楽しくなるような番組をお届けいたします。
ぜひご視聴ください！